سياسة الخصوصية

تعالج Paulo Claudino & Associados البيانات الشخصية وفقاً لمبادئ المشروعية والإنصاف والشفافية وتقليل البيانات والأمن والسرية الواردة في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) والتشريعات الأخرى المعمول بها. المسؤول عن المعالجة هو Paulo Claudino & Associados. للاستفسارات: geral@pauloclaudino.com.

1. البيانات التي قد نعالجها

بحسب طبيعة الاتصال أو المسألة، قد نعالج بيانات الهوية والاتصال والفوترة والعمل والشركات والعقود والأصول والإجراءات وغيرها مما يلزم للتقييم أو الخدمات القانونية. وقد تشمل البيانات فئات خاصة أو معلومات تتعلق بإجراءات قضائية، ضمن الحدود القانونية والمهنية.

2. مصادر البيانات

قد يقدمها صاحب البيانات أو العميل أو ممثل مفوض، عبر البريد الإلكتروني أو النماذج أو الاجتماعات المرئية أو المستندات أو القنوات المهنية الأخرى. وقد ترد من السلطات والمحاكم والأطراف المقابلة والمهنيين المكلفين أو مصادر متاحة قانوناً، إذا لزمت للمسألة.

3. الأغراض والأسس القانونية

تشمل الأغراض الرد على الاستفسارات وتقييم المسائل المحتملة وإعداد الخدمات القانونية وتنفيذها والوفاء بالالتزامات القانونية والمهنية وإدارة الفوترة والسجلات وإقامة المطالبات القانونية أو الدفاع عنها وحماية الأنظمة والاتصالات والامتثال لالتزامات منع الأنشطة غير المشروعة.

4. السر المهني والسرية

تخضع أعمال PCA لواجبات السرية والسر المهني للمحامي. يقتصر الوصول إلى المعلومات على القدر اللازم لمعالجة المسألة والوفاء بالالتزامات القانونية والمهنية.

5. المستلمون والتنسيق الدولي

يجوز مشاركة البيانات الضرورية فقط مع محامين أو خبراء أو مترجمين أو مقدمي خدمات تقنية أو سلطات أو محاكم أو مستلمين آخرين تكون مشاركتهم لازمة ومشروعة. ويمكن تنسيق المسائل الدولية عبر Legal Advised ومهنيين مؤهلين محلياً.

6. نقل البيانات دولياً

قد يستلزم التنسيق مع دول خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية نقل بيانات شخصية. تؤخذ الضمانات التي يفرضها القانون في الاعتبار بحسب المسألة والولاية القضائية والمستلمين.

7. مدة الاحتفاظ

نحتفظ بالبيانات للمدة اللازمة لأغراض جمعها وللالتزامات القانونية والضريبية والمهنية وحفظ السجلات وإقامة المطالبات القانونية أو الدفاع عنها.

8. الأمن

تستخدم تدابير تقنية وتنظيمية لتقليل مخاطر الوصول غير المصرح به والفقد والتغيير والكشف غير المشروع. لا يخلو أي نظام تماماً من المخاطر، وتراجع التدابير بما يتناسب مع طبيعة المعلومات.

9. ملفات تعريف الارتباط والتقنيات المماثلة

قد يستخدم الموقع ملفات لازمة لتشغيله، وملفات أو تقنيات أخرى عند الاقتضاء. وحيث يفرض القانون ذلك، تخضع الملفات غير الضرورية للموافقة المسبقة.

10. حقوق أصحاب البيانات

مع مراعاة القانون، يمكن طلب الوصول والتصحيح والمحو وتقييد المعالجة والاعتراض ونقل البيانات وسحب الموافقة إذا كانت أساس المعالجة. قد تقيد هذه الحقوق الالتزامات القانونية والسر المهني وحفظ الأدلة وإقامة المطالبات أو الدفاع عنها. ويحق لصاحب البيانات تقديم شكوى إلى الهيئة البرتغالية لحماية البيانات (CNPD).

11. التحديثات

قد تحدث هذه السياسة لتعكس تغييرات قانونية أو تقنية أو تنظيمية. النسخة المنشورة في الموقع هي السارية. آخر تحديث لهذه الترجمة: 21 أكتوبر 2026.