Datenschutzerklärung
Paulo Claudino & Associados verarbeitet personenbezogene Daten unter Beachtung der Grundsätze der Rechtmässigkeit, Verarbeitung nach Treu und Glauben, Transparenz, Datenminimierung, Sicherheit und Vertraulichkeit gemäss der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und den sonstigen anwendbaren Rechtsvorschriften.
1. Daten, die wir verarbeiten können
Je nach Art der Kontaktaufnahme oder der Rechtssache können wir Identifikations- und Kontaktdaten, Rechnungsdaten sowie berufliche, gesellschaftsrechtliche, vertragliche, vermögensbezogene und verfahrensrechtliche Informationen und weitere Angaben verarbeiten, die für die Prüfung oder Erbringung juristischer Dienstleistungen erforderlich sind. Soweit es die jeweilige Angelegenheit erfordert, können auch besondere Kategorien personenbezogener Daten oder Daten im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren verarbeitet werden, stets innerhalb der anwendbaren gesetzlichen und berufsrechtlichen Grenzen.
2. Wie wir Daten erhalten
Daten können unmittelbar von der betroffenen Person, vom Mandanten oder von einer hierzu berechtigten Person über E-Mail, Formulare, Videokonferenzen, zur Prüfung übermittelte Unterlagen oder andere berufliche Kommunikationswege bereitgestellt werden. Soweit dies für die Bearbeitung der Angelegenheit erforderlich ist, können wir Daten auch von Behörden, Gerichten, Gegenparteien, beauftragten Berufsträgern oder aus rechtmässig zugänglichen Quellen erhalten.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
Daten können verarbeitet werden, um Kontaktanfragen zu beantworten, potenzielle Mandate zu prüfen, juristische Dienstleistungen vorzubereiten und zu erbringen, gesetzliche und berufsrechtliche Pflichten zu erfüllen, Rechnungsstellung und Archivierung zu verwalten, Rechte in gerichtlichen oder aussergerichtlichen Verfahren geltend zu machen oder zu verteidigen, die Sicherheit von Systemen und Kommunikation zu gewährleisten und gegebenenfalls Pflichten zur Verhinderung rechtswidriger Handlungen zu erfüllen. Die Verarbeitung stützt sich je nach Fall auf vorvertragliche Massnahmen oder die Vertragserfüllung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten, berechtigte Interessen im Zusammenhang mit der beruflichen Tätigkeit, die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen und, soweit erforderlich, auf die Einwilligung der betroffenen Person.
4. Berufsgeheimnis und Vertraulichkeit
Die Tätigkeit der PCA unterliegt berufsrechtlichen Verschwiegenheits- und Geheimhaltungspflichten. Der Zugang zu Informationen wird auf das beschränkt, was für die Bearbeitung der Angelegenheit sowie zur Erfüllung der anwendbaren gesetzlichen und berufsrechtlichen Pflichten erforderlich ist.
5. Empfänger und internationale Koordination
Wenn eine Angelegenheit die Mitwirkung weiterer Fachpersonen erfordert, können die unbedingt erforderlichen Daten mit Rechtsanwälten, Rechtsanwaltsgesellschaften, Sachverständigen, Übersetzern, technischen Dienstleistern, Behörden, Gerichten oder anderen Empfängern geteilt werden, deren Mitwirkung notwendig und rechtmässig ist. Bei internationalen Angelegenheiten kann die PCA die Arbeit über Legal Advised und lokal zugelassene Fachpersonen koordinieren. Jeder Empfänger handelt im Rahmen seiner eigenen gesetzlichen und berufsrechtlichen Verpflichtungen.
6. Internationale Datenübermittlungen
Wenn die Koordination einer Angelegenheit Staaten ausserhalb des Europäischen Wirtschaftsraums umfasst, können internationale Datenübermittlungen stattfinden. In diesen Fällen werden die nach dem anwendbaren Recht erforderlichen Garantien unter Berücksichtigung der Art der Angelegenheit, der jeweiligen Rechtsordnung und der beteiligten Empfänger vorgesehen.
7. Speicherdauer
Daten werden nur so lange aufbewahrt, wie dies für die Zwecke ihrer Erhebung, die Erfüllung gesetzlicher, steuerlicher, berufsrechtlicher und archivierungsbezogener Pflichten sowie die Geltendmachung oder Verteidigung von Rechten erforderlich ist. Die Aufbewahrungsfristen können je nach Art der Angelegenheit und den jeweils geltenden gesetzlichen Anforderungen variieren.
8. Sicherheit
Es werden technische und organisatorische Massnahmen getroffen, um Risiken eines unbefugten Zugriffs, Verlusts, einer Veränderung oder unzulässigen Offenlegung zu verringern. Kein System ist vollständig risikofrei; die Massnahmen werden daher in einem zur Art der verarbeiteten Informationen angemessenen Umfang überprüft.
9. Cookies und ähnliche Technologien
Die Website kann technisch unbedingt erforderliche Cookies sowie gegebenenfalls weitere Cookies oder ähnliche Technologien verwenden. Soweit gesetzlich erforderlich, werden nicht notwendige Cookies nur nach vorheriger Einwilligung eingesetzt. Die verfügbaren Einstellungen können über den auf der Website bereitgestellten Einwilligungsmechanismus verwaltet werden.
10. Rechte der betroffenen Personen
Nach Massgabe des anwendbaren Rechts kann die betroffene Person Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch und Datenübertragbarkeit verlangen sowie eine erteilte Einwilligung widerrufen, wenn diese die Rechtsgrundlage der Verarbeitung bildet. Diese Rechte können Einschränkungen unterliegen, die sich aus gesetzlichen Pflichten, dem Berufsgeheimnis, der Beweissicherung oder der Geltendmachung und Verteidigung von Rechten ergeben.
Die betroffene Person hat ferner das Recht, Beschwerde bei der portugiesischen Datenschutzaufsichtsbehörde Comissão Nacional de Protecção de Dados (CNPD) einzulegen.
11. Aktualisierungen
Diese Datenschutzerklärung kann aktualisiert werden, um rechtliche, technologische oder organisatorische Änderungen abzubilden. Massgeblich ist die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.
Letzte Aktualisierung: 3. Oktober 2026.